и уже некий народ в ЖЖ стал посмеиваться, хотя не пойму, что тут может быть смешного?
это нервное. Чтобы нечто перестало давить на совесть, это надо высмеять.
Правда, в случае насмешки над Истиной отдача замучает
Согласен.
Но, конечно, хотелось бы, чтобы всё-таки пограмотнее составляли подобные письма. Хотя конкретно в этом случае ошибки грамматики и орфографии можно списать и на издержки молдавского языка.