27 июля. Radio Watykańskie

Беседуя с журналистами, кардинал подчеркнул, что цель его визита – укрепление связей с российской католической общиной. Вместе с тем, посещение им Москвы предоставит благоприятную возможность для развития диалога с государственными властями Российской Федерации и с Российской Православной Церковью. «Мы стремимся к сотрудничеству, дабы Европа, как выразился Иоанн-Павел II, дышала обоими легкими», – добавил кардинал Бертоне. Он также упомянул о предстоящем 16-19 сентября визите Папы Бенедикта XVI в Великобританию и выразил надежду, что эта поездка будет весьма плодотворной с экуменической точки зрения и укрепит в вере христианское сообщество этой страны.

Отметим, что визит Госсекретаря Ватикана в Россию не является беспрецедентным событием. 11 лет назад Москву уже посещал кардинал Анжело Содано, занимавший пост Госсекретаря в то время. 12 декабря 1999 г. он по просьбе тогдашнего главы католиков Европейской части России архиепископа Тадеуша Кондрусевича возглавил церемонию освящения Московского Кафедрального собора Непорочного Зачатия, а на следующий день встретился с Патриархом Московским и Всея Руси Алексием II.

Перевод: Сибирская католическая газета