От редакции "Holy Trinity Orthodox Mission": В этом выпуске помещаем апологетическое сочинение Марианны Фризель, составленное в виде писем. Перевод с английского сделан С.А. Масловым по изданию 1985 года ("Letters from a Convert: Missionary Letters From an Orthodox Convert to Her Protestant Parents"), осуществленному по благословению Епископа Григория (Граббе), 1995 г. издательством Святого Иоанна Кронштадтского (The St. John of Kronstadt Press, 1180 Orthodox Way, Liberty, TN 37095-4366, USA).

Благодарность автора: Настоящая работа осуществилась благодаря труду многих достойных упоминания лиц. Я хотела бы поблагодарить тех, кто прислал свои замечания и тех, кто подробно прорецензировал всю работу за их многоценные советы и исправления. Моя особая признательность чтецу Исааку Ламбертсону за его помощь в редактировании. Также я хочу поблагодарить о. Григория Вильямса за его помощь и терпение, моего приходского священника о. Стефана Волстедта и прихожан храма Христа Спасителя, которые побудили меня приняться за эту работу, за всю их помощь и ободрение.