Кастель Гандольфо, Италия, 13 сентября 2010, Reuters - Agnuz - "Дорогие  братья,  в  ближайший  четверг  я  отправлюсь  в  Соединенное  Королевство,  где  провозглашу  блаженным  кардинала   Джона Генри  Ньюмана.  Я  прошу  всех  сопровождать  меня  молитвой  в  этой  апостольской  поездке":  этими  словами,  встреченными  бурными  аплодисментами,  Бенедикт XVI  завершил  свое  выступление  до  начала  чтения  молитвы  Angelus,  прося  поддержки  верных  в  преддверии  поездки,  которая  состоится  с 16  по 19  сентября  в  Шотландию  и Англию:  одна  из  наиболее  сложных  и  ожидаемых  поездок  его  понтификата.  В  истории  Соединенного  Королевства  это  второй  визит  Понтифика  после  раскола  Генриха  VIII,  который  завершится  беатификацией  английского  кардинала  Джона  Генри  Ньюмана,  бывшего  англиканца,  обратившегося  в  католичество. Церемонию  причисления  его  к  лику  блаженных  Папа  Бенедикт XVI  совершит   в  воскресенье  19  сентября  в  Бирмингеме,  во  время мессы  в  Кофтон  Парке.  Обращаясь  с  приветствием  к   франкоязычным  паломникам,  Папа  сказал  о  Ньюмане: "Его  Личность  и  его  учение  могут  быть  для  нашей  эпохи  и  для  экуменизма  источником  вдохновения,  из  которого  все  мы  можем черпать".

Перевод:  Католическая  информационная  служба  Agnuz (София  Халходжаева)

 http://www.agnuz.info/full-news/items/benedikt-xvi-soprovozhdajte-moj-vizit-v-soedinennoe-korolevstvo-molitvami-kardinal-njuman-istochnik-vdoxnovenija-dlja-nashej-ehp.html